-
1 ткань
1) ( материал) tessuto м., stoffa ж.магазин тканей — negozio di tessuti, teleria ж.
2) tessuto м.* * *ж.1) tessuto m, stoffa2) биол. tessuto m3) перен. ( основа) trama f, intreccio m, tessuto m* * *ngener. panno, roba, stoffa, tessuto -
2 торговать
1) ( вести торговлю) commerciare, trattareторговать вином — commerciare in vini, trattare vini
••2) ( прицениваться) discutere il prezzo3) ( работать - о торговом предприятии) essere aperto* * *несов.1) Т fare il commerciante, commerciare vi (a), esercitare il commercio, trafficare vi (a)торгова́ть тканями — commerciare in tessuti; fare il commerciante di tessuti
2) ( продавать) vendere vt; dare via разг.; collocare vt спец.торгова́ть в розницу — vendere all'ingrosso
3) ( производить торговлю)торгова́ть совестью — mercanteggiare <sull'onore / l'onore>; fare mercimonio (di)
торгова́ть должностями / голосами на выборах — trafficare cariche / voti
•* * *v1) gener. mercantare, mercanteggiare, mercare, negoziare (+I), commerciare, far mercato di (чём-л.), spacciare la merce, trafficare (часто контрабандой), vendere2) liter. (q.c.) far bottega di (чём-л.)3) econ. negoziare, scambiare, effettuare degli scambio, esercitare il commercio4) fin. effettuare gli scambi, smerciare, trattare, commerciare in (q.c.) (чем-л.), tenere bottega
См. также в других словарях:
seteria — se·te·rì·a s.f. CO 1. setificio 2. negozio in cui si vendono tessuti e filati di seta 3. spec. al pl., assortimento di filati e tessuti di seta: un negozio di seteria {{line}} {{/line}} DATA: 1771 nell accez. 3 … Dizionario italiano
maglieria — {{hw}}{{maglieria}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso degli indumenti e tessuti lavorati a maglia. 2 Piccola industria di confezioni o tessuti a maglia | Negozio in cui si vendono indumenti di maglia … Enciclopedia di italiano
sorta — / sɔrta/ s.f. [dal fr. sorte, lat. sors sortis sorte ]. [raggruppamento di oggetti, cose e sim., aventi caratteristiche comuni: un negozio ben fornito di ogni s. di tessuti (o di tessuti d ogni s. ); questa s. di scherzi non mi piace ] ▶◀ genere … Enciclopedia Italiana
maglieria — ma·glie·rì·a s.f. AD 1a. tecnica della lavorazione a maglia 1b. insieme di indumenti o tessuti lavorati a maglia: maglieria intima, negozio di maglieria 2. laboratorio artigianale in cui si confezionano indumenti di maglia | negozio in cui… … Dizionario italiano
tintoria — tin·to·rì·a s.f. CO 1. negozio, laboratorio o impianto industriale dove si tingono tessuti, pelli, ecc. 2. negozio che provvede alla smacchiatura, lavatura e stiratura di abiti: il vestito è in tintoria 3. TS industr. tecnica e attività del… … Dizionario italiano
commerciante — com·mer·ciàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → commerciare 2. s.m. e f. AU chi esercita un attività commerciale come professione: commerciante di frutta e verdura, d abiti, di vini, di libri, di tessuti, commerciante all ingrosso, al … Dizionario italiano
lineria — li·ne·rì·a s.f. TS tess. negozio in cui si vendono tele di lino all ingrosso | assortimento di tessuti di lino {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
risoluzione — ri·so·lu·zió·ne s.f. 1a. CO il risolvere, il risolversi e il loro risultato; soluzione: la risoluzione di un dubbio, di una questione Sinonimi: scioglimento, soluzione. 1b. TS mat. insieme dei procedimenti e delle operazioni necessarie per… … Dizionario italiano
teleria — te·le·rì·a s.f. CO assortimento di tele, di tessuti | negozio di telerie {{line}} {{/line}} DATA: 1585 … Dizionario italiano
tessile — / tɛs:ile/ s.m. [der. di tessere ]. 1. (anche f.) (mest.) [operaio, impiegato delle industrie tessili: i t. sono in agitazione ] ▶◀ ‖ tessitore. 2. (estens.) a. [al plur., con valore neutro, materiale o prodotto tessile: negozio di t. ] ▶◀ panni … Enciclopedia Italiana
fìnjch — fondaco, negozio, magazzino, bottega per la vendita di tessuti al minuto … Dizionario Materano
